Add question to set
POST /api/v1/vendorhub/admin/survey-editor/question-sets/:setId/questions
Links an existing question to a question set. Body: { "questionId", "order", "isRequired", "isNotApplicable", "questionNumber" }. Returns 404 if the set or question does not exist.
Request